-
1 рама, фундаментная
bastidor del fundamento, bastidor principalРусско-испанский автотранспортный словарь > рама, фундаментная
-
2 рама фундаментная
іргетас рамасыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > рама фундаментная
-
3 рама
1) esqueleto, anaquel;2) bastidor, armazón, bancada;3) marco, cuadro;4) maderaje, maderamen -
4 рама
1) chassis
2) frame
3) framework
4) hanger
– двухпролетная рама
– двухэтажная рама
– заключная рама
– колосниковая рама
– копировальная рама
– лесопильная рама
– оконная рама
– опорная рама
– рама автомобиля
– рама вагона
– рама двигателя
– рама жесткости
– рама землечерпалки
– рама мультипльная
– рама пантографа
– рама тележки
– растворая рама
– трубчатая рама
– фундаментная рама
– шпангоутная рама
рама для закрепления декеля — tympan frame
рама для сушки кожи — leather drying frame
рама кабельного колодца — manhole cover frame
рама коробчатого сечения — box-type frame
рама многократного поля — multiple frame
рама централизованного аппарата — < railways> locking bed
-
5 фундаментная рама
фундаментная рама ж. Bett n; Fundamentrahmen m; Fußrahmen m; Grundplatte f; Grundrahmen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фундаментная рама
-
6 фундаментная рама
рама ж, фундаментная нижняя часть остова крупного ДВС, служащая основанием для сборки всех остальных элементов остова и обеспечивающая продольную и поперечную жёсткость двигателяMotorgrund platte f; Motorenrahmen m; Maschinenbett n -
7 рама
(ж)1. Gestell (n); Tragerippe (n);2. Umrahmung (f); Rahmen (m);направляющая рама (напр. землечерпалки) — Leiter (f);
рама затвора — Randträger (m);
массивная рама — Vollrahmen (m);
рама решётки — Rechenrahmen (m);
фундаментная рама — Fundamentrahmen (m); Grundrahmen (m);
опорная рама — Tragrahmen (m); Untergestell (n);
рама жёсткости — Aussteifungsrahmen (m); Versteifungsrahmen (m);
швеллерная рама — U-Profilrahmen (m); UTrägerrahmen (m);
рама катковой тележки — Wange (f) der Rollenbahn
-
8 фундаментная рама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фундаментная рама
-
9 фундаментная рама (буровой мачты)
фундаментная рама (буровой мачты)
фундамент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фундаментная рама (буровой мачты)
-
10 фундаментная рама турбины
фундаментная рама турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фундаментная рама турбины
-
11 фундаментная рама
Русско-английский новый политехнический словарь > фундаментная рама
-
12 рама
το πλαίσιο, η βάσηдверная - της θύρας/πόρτας- στήριξηςкопировальная полигр. - εκτύπωσηςфундаментная - βάσης, η βάσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рама
-
13 фундаментная рама
-
14 фундаментная (основная) рама
Mechanic engineering: bed frameУниверсальный русско-английский словарь > фундаментная (основная) рама
-
15 фундаментная рама
1) Naval: base frame, bed plate2) Engineering: bed frame3) Construction: base mount4) Oil: substructure (буровой мачты), underframe5) Mechanic engineering: (основная) bed frame6) Oilfield: cradle, sole bed frame, sole plate frame7) Automation: foundation frame8) Combustion gas turbines: underbed -
16 фундаментная рама буровой мачты
Oil: substructureУниверсальный русско-английский словарь > фундаментная рама буровой мачты
-
17 фундаментная рама насоса
1) Engineering: pump cradle2) Oilfield: cradle of pumpУниверсальный русско-английский словарь > фундаментная рама насоса
-
18 фундаментная рама под двигатель
1) Mechanic engineering: engine cradle2) Automation: engine craddleУниверсальный русско-английский словарь > фундаментная рама под двигатель
-
19 фундаментная рама
adj1) eng. Fundamentrahmen, Fußrahmen2) polygr. Untergestell3) mech.eng. Bett4) atom. Grundrahmen5) shipb. Grundplatte, Maschinengrundplatte -
20 фундаментная рама, подземная часть здания, подвальная часть сооружения
adjgener. UnterkonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > фундаментная рама, подземная часть здания, подвальная часть сооружения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФУНДАМЕНТНАЯ РАМА — нижняя часть двигателя, на которой монтируется двигатель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фундаментная рама — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed frame … Справочник технического переводчика
фундаментная рама (буровой мачты) — фундамент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фундамент EN substructure … Справочник технического переводчика
фундаментная рама турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine platformsupporting structure … Справочник технического переводчика
PАMA ФУНДАМЕНТНАЯ — рама, выполняющая роль фундамента для машины, сооружения или его опор (Болгарский язык; Български) фундаментна рамка (Чешский язык; Čeština) základový rám (Немецкий язык; Deutsch) Randbalken; Randträger (Венгерский язык; Magyar) alapkeret… … Строительный словарь
Газоперекачивающий агрегат — (ГПА) (a. gas pumping plant; н. Gasverdichteranlage, Gaskompressor, Gasverdicht eraggregat; ф. groupe de pompage de gaz; и. grupo de bombeo de gases) предназначен для компримирования природного газа на компрессорных станциях газопроводов… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа: 3.2 аварийная ситуация (emergency conditions): Эксплуатационная ситуация, во время которой может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
